Издатель / Publisher: Vitaliy Balayan. Контакт / Contact: info@upkeep.kz.
Прогресс, выбранный язык и настройки звука хранятся локально на устройстве. Они нужны для продолжения игры. Сброс прогресса в игре либо удаление приложения удаляет соответствующие локальные данные; системные резервные копии управляются настройками устройства.
Progress, language and audio settings stay in local device storage. Use the game’s reset option or remove the app to delete the local data. Operating-system backups are controlled by device settings.
В приложении нет рекламы, встроенных покупок, рекламных идентификаторов, аналитики поведения и регистрации аккаунта. The app has no ads, in-app purchases, ad identifiers, behavioral analytics or account registration.
Только при выборе сетевого режима приложение соединяется с сервисом сигнализации PeerJS и другим игроком через WebRTC. Для соединения используются IP-адрес, случайный идентификатор и код комнаты, технические сведения соединения и игровые сообщения (положение персонажа, выбор уровня, события игры). Эти данные нужны для сетевой игры; они не используются приложением для рекламы или отслеживания. Сервис связи и другой участник могут получать сетевые адреса. Сроки хранения технических журналов стороннего сервиса не контролируются автором; не обещаем их отсутствие.
Шрифт и библиотека PeerJS включены в приложение и не загружаются с CDN. Чата, регистрации и запроса имени игрока нет. Можно пользоваться только офлайн-режимами. Сетевая инфраструктура: PeerJS.
Only online mode connects to PeerJS signaling and another player through WebRTC. IP addresses, connection identifiers, room codes and game state are used to establish and maintain play. No advertising or cross-app tracking is implemented. Third-party service logs are outside the publisher’s control. Solo and same-device play remain available offline.
Если вы сами отправите письмо, издатель получит ваш email и содержание письма и использует их для ответа. Не присылайте пароли и лишние личные сведения. You choose what to include in a support email; the publisher uses your message to answer your request.
Приложение не запрашивает персональные сведения детей и не направляет им рекламу. Возрастная категория определяется магазинами по содержанию игры. The app does not request children’s personal information or target them with advertising. Store age ratings describe the game content.